| 摘要: | 本計畫為整合型計畫「台灣宗教發展的典範與挑戰」之第三子計畫，與總計畫及其 他五個子計畫之間，將以「性別平等」、「和平共存」、「創新與傳統融合」、「多元認同」 和「社會參與」等五個共同議題之其中一項或數項，作為整合的機制。本研究主題「人 間佛教」，即是「創新與傳統融合」的有機體。整體研究將以「性別」為軸線，串連現 今人間佛教在各地落實「社會參與」的最大公約數的四種志業，依序是「救濟」、「文 化」、「教育」和「醫療」來檢視人間佛教的典範意義，以及立足在21 世紀已經面臨或 可能遭逢的困境與挑戰為何；進而，或可透過此基礎研究，提出可能的解決或因應的 建議方案。 本研究將主要採用文獻分析法、田野調查以及深度訪談，來進行本計畫的探究。具 體而言，有六項主要工作內容，即文獻蒐集、田野調查、整理訪談資料、整合資料、 分析資料和撰寫研究報告。兩年期間的主要田野觀察和調查地點，以台灣為主，跨境 香港、大陸和馬來西亞等亞洲地區。在研究成果和預期完成的工作方面，除了國內或 國際研討會論文發表、投稿和出版中或英文的期刊論文之外，並將透過網路的無國際 和無界限，搜尋繪製人間佛教分佈的台灣地圖和全球地圖，以及全球賑災地圖。
This project is the third sub-one of the integrated project “the model and the challenge of Taiwan religious development,” which includes 6 sub-projects, with 5 common issues “gender equality”, “peaceful coexistence”, “innovation and traditional fusion”, “multi-dimensional identity” and “social participation” as the integration mechanism. The subject “the human-realm Buddhism” is itself “the innovation and the traditional fusion” organism. For the “social participation” practice of human-realm Buddhism nowadays, there are 4 common divisors that in order are the mission of charity, of culture, of education and of medical service. “Gender” as a spool thread weaves these 4 missions to investigate the model significance of human-realm Buddhism. In the 21st century, what are the already-faced difficult or the possible challenge it needs to encounter? Though this basic research result, it maybe offer the possible solution way or some useful suggestions. This research will use mainly the literature analysis method, the fieldwork investigation as well as the depth interview, to carry on the inquisition. Specifically speaking, six prime tasks, namely literature collection, field investigation, reorganization interview material, integration material, analysis data and composition research result. The main fieldwork places to observe and investigate primarily in Taiwan, and interstate Asian areas like Hong Kong, mainland China and Malaysia within these two years. Regarding the research results, in addition to present related papers in the domestic or international conferences and to submit journal papers, including Chinese or English paper, the other anticipated work completes distribute the Taiwan map of human-realm Buddhism, the global map of human-realm Buddhism, as well as of the global disaster relief map, through boundary-less internet. |
