《論語》與《福音書》意涵之比較

NHUIR > College of Humanities > Department of Life-and-Death Studies > Disserations and Theses(M. A. Program in Philosophy and Life Education) > Item 987654321/19865

Please use this identifier to cite or link to this item: http://nhuir.nhu.edu.tw/handle/987654321/19865

Title:	《論語》與《福音書》意涵之比較
Other Titles:	A Comparative Study of Confucian Analects and Gospel
Authors:	鄭德義 Jeng, Der-yi
Contributors:	哲學系碩士班林維杰 Wei-chieh Lin
Keywords:	論語;儒家;福音書;倫理
Date:	2008
Issue Date:	2015-03-24 14:34:38 (UTC+8)
Abstract:	時代不斷的進步與發展，東西方的文化也不斷的更迭與創新，中國儒家的文化傳統受到基督教文化衝擊，不但須對本身文化的弱點作深切反省，亟需明確定位以免迷向與失落；而本地基督教徒更要在這急遽改變的世代中，不斷省察宗教的倫理及神學思想所帶給人們的影響，謹守原則中要有開放的心胸，不致陷入狹隘排他的極端思維框架裏而限制傳揚教化的工作。《論語》主要人物是孔子學說立論根基為「仁」, 《福音書》的主角是耶穌則是以「愛」為其神學之特色，《論語》與《福音書》之哲學在內容、對象、修身、神學諸多方面有無異同，即為本文討論之重點。　　　　本論文計七章共十八節及若干小段，分述如下：第一章為緒論，內容為研究動機與目的、研究方法兩項，以建立多元方式探討為努力目標，以分析、綜合、比較三種方法予以說明其義理。第二章研究《論語》與《福音書》形成起源、背景，從時代因素、社會價值的崩陷，分析此二部經典發展與地位之確立。第三章討論文本問題，從語言、成書時間、編撰者、內容、題材及結構等，分析比較《論語》與《福音書》產生的作用及各有之文化與宗教進路。第四章從文獻解析綜合《論語》人文化成與《福音書》的神人關係之倫理觀與宗教觀，概述其指涉之範疇。第五章為《論語》與《福音書》倫理觀之比較，從人性與原罪、孝悌與仁愛、忠恕與赦免、成德與稱義比較其內涵、意義及觀點，進而探討儒、耶倫理觀之義理相同、相似或相非的本源問題。第六章為從「天、命、父神、上帝、道」、「祭祀、崇拜」、「成聖觀」、「孔子與耶穌的人性神性」、「拯救觀」等層面探討《論語》與《福音書》在宗教觀方面，對多神論、一神論、由人而神或亦人亦神之神觀、內在超越、外在超越，自律倫理、他律倫理，其基本理念與層次之差異，以「自力拯救、他力拯救」立場的不同，論述「天人合一、神人合一」均得藉由道德實踐以至於互補互成，並涉及儒家學者與基督教神學家等從事交談與會通要義。第七章為結論，研究《論語》與《福音書》比較之價值與意義，以文本、倫理及宗教三方面總結前述之分析討論，做概括性之說明，希望摒除自以為是的宗教偏見，並給予中國研究儒家學者、民間信仰之信眾或神學生、基督教徒對此東西方文化之接納與互相了解提供淺見。
Appears in Collections:	[Department of Life-and-Death Studies] Disserations and Theses(M. A. Program in Philosophy and Life Education)

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
097NHU05259004-001.pdf		1063Kb	Adobe PDF	884	View/Open
index.html		0Kb	HTML	149	View/Open

Loading...