雲林縣閩南語諺語之研究

NHUIR > College of Humanities > Department of Literature > Disserations and Theses > Item 987654321/20094

Please use this identifier to cite or link to this item: http://nhuir.nhu.edu.tw/handle/987654321/20094

Title:	雲林縣閩南語諺語之研究
Authors:	陳嘉銘 Chen, Chia-ming
Contributors:	文學研究所陳益源 Yi-yuan Chen
Keywords:	雲林縣;閩南語諺語;諺語與地方傳說;諺語含意
Date:	2007
Issue Date:	2015-03-26 13:25:56 (UTC+8)
Abstract:	諺語屬口傳文學的類型之一，是常民生活中普遍被運用的語文表達方式，也是最能展現生活經驗與生活智慧的一種口語文化。雲林縣閩南語諺語的搜集與整理，是一項龐大的工程，那必須橫跨二十鄉鎮，找尋文獻資料，以及拜訪耆老並進行田野調查，彙集資料……等等過程。　　　　筆者所採集資源來源有：前人著作、鄉土教材、田野調查等。在語音上，若由田野調查所得資料，則以保留講述者之腔調與語音為主。若文獻資料，則必查詢、訪問鄉土語文教學老師或當地耆老，以求證其讀音之正確性，希望在腔調與語音上，以「存真」為準則。　　　　由於資料的龐大(共有一千四百三十七則諺語)，因此做了分類的工作，其中共分為十大類，每一大類再將內容、性質、地方性獨特性、使用時機等再分為數小類，若有相似性的說法，則予以並列，且將講述者的解釋予以記錄。並將所有採集的資料放置於本論文之附錄一。　　　　本論文共分七章，第一章緒論主要闡述本文的研究動機、研究目的、前人成果分析與文獻探討、研究方法並說明對本文所收集到之諺語來源與分類提出說明。第二章為雲林縣自然與歷史背景概述，談論自然環境、歷史背景、產業發展與居民來源。因為在這些的地理與歷史發展過程中，都含有許多的閩南語諺語在其中。第三章則為雲林縣閩南語諺語內容的界定與分類，談論閩南語諺語在民間文學的位置、雲林縣閩南語諺語研究內容的界定還有雲林縣閩南語諺語的分類、拼音、記錄與解釋。第四章探討雲林縣閩南語諺語的含意，包括雲林人的生活方式、宗教信仰的繁盛、雲林人心中的婦女地位、雲林人的處世哲理、還有從雲林縣閩南語諺語看台灣傳統社會習俗一端。第五章雲林縣諺語與地方傳說共生現象，列舉雲林縣閩南語諺語中有關自然地理傳說典故、市井小人物傳說、神明信仰的諺語等來探討。第六章雲林縣閩南語諺語與別縣市之不同，包括：各縣市諺語的共同性、雲林縣閩南語諺語與別縣市諺語之不同，還有雲林縣閩南語諺語的特色。第七章結論，透過筆者的研究，從地方文史和諺語的存在價值，來提出筆者的建議與結論。希望透過本論文研究的結論，可以讓可以珍貴的雲林口傳文學，珍貴的雲林民間文學之美，繼續保留下去。也讓每個人更了解自己的故鄉，更愛自己的故鄉。
Appears in Collections:	[Department of Literature] Disserations and Theses

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
096NHU05076003-001.pdf		2220Kb	Adobe PDF	0	View/Open
index.html		0Kb	HTML	150	View/Open

Loading...