| 摘要: | 人與大自然之間息息相關，由生活中體驗自然與學習，帶來生命的啟示與力量。透過古籍資料《考工記》記載，自春秋戰國時期植物染色開啟天然染織工藝，工業革命時人們對快速的追求與大量的化學染劑，讓天然染色急速削弱，直至近年來，愛護地球、資源永續意識抬頭，傳統天然染色素材才再度被世人喚起記憶，並進行天然染色復育與工藝傳承。 學習莊子師法自然為創作起源，微觀體悟生命，經圖像傳遞理念，以「生命共感」為題，使用文獻分析法與行動、實驗研究法及圖像學探討。學習大自然的生命力與自然共生的理念，於是將植物和各物種間生命共同體成為創作研究目標，並以形而上精神呈現在藝術創作之中。 本研究採擷筆者環境隨手可得之植物，透過天然植物性染色、藍染和植物移印染實驗於布纖維和紙纖維且巧妙地融合當代水墨媒材進行創作，實現共生、共享、共融三系列。實踐之染繪創作可將植物染工藝轉化為跨領域水墨染繪藝術，提供世人新的視覺美學，並建構自我繪畫藝術的延續，也藉此喚醒世人對自然的記憶，以及熱愛與尊重生命，進而加以運用與推廣。
Human beings and nature are closely related, and experiencing nature and learning in life brings inspiration and power to life. According to the records of the ancient book “Kao Gong Ji”, natural dyeing and weaving techniques were started by plant dyeing in the Spring and Autumn and Warring States Periods. During the Industrial Revolution, people's pursuit of speed and a large number of chemical dyes made natural dyeing rapidly weakened. Until recent years, caring for the earth and resources With the rise of the awareness of sustainability, the traditional natural dyeing materials are once again recalled by the world, and the natural dyeing is restored and the craftsmanship is inherited. Learn Zhuangzi's method of imitating nature as the origin of creation, understand life at a micro level, convey ideas through images, and use “communication of life” as the theme, use literature analysis and action, experimental research methods. and iconographic discussions to learn the vitality of nature and the symbiosis of nature Therefore, plants and the life community among various species have become the goal of creative research, and presented in artistic creation with metaphysical spirit. This study selects plants that are readily available in the author's environment. Through natural plant dyeing, indigo eco printing, and plant transfer printing and dyeing experiments on cloth fibers and paper fibers, and skillfully blending contemporary ink and wash media to create three series of symbiosis, sharing, and integration. practice The dyeing and painting creation can transform the plant dyeing process into cross-field ink dyeing and painting art, provide the world with new visual aesthetics, and construct the continuation of self-painting art, and also awaken the world's memory of nature, as well as love and respect for life, and then To use and promote. |
