| 摘要: | 五都成立後每個市長都在喊窮，高雄市副市長劉世芳2011年1月6日在行政院會提案，要求縣市合併前的債務應該由中央概括承受。高雄市副市長劉世芳代表陳菊出席，在會中提案要求中央把縣市合併前的債務概括承受，台南市長賴清德也呼應，並批評中央只補助北高市的健保費，台南的農保債務很大，中央也應該協助才公平。新北市長朱立倫也希望中央能幫助解決縣市合併前的債務問題，台北市長郝龍斌甚至說，中央推出各種減稅措施，結果「中央請客，地方買單」，中央應該協助解決因為減稅出現的財政缺口。只有台中市長胡志強緩頰說，中央也很為難，應中央、地方共同解決。面對五都市長大聲喊窮，行政院長吳敦義表示，財劃法及公債法尚未審議通過，財政問題是目前各級政府都必須共同加以面對；看來每次行政區域調整都必須面臨搶奪財政這塊大餅的趨勢，而中央政府與地方政府各有盤算，到底該如何分割這塊大餅，值得探討。
After the establishment of five Municipality subordinate to the executive yuan are appearing poor in each of the mayor, deputy mayor of Kaohsiung, Liu Shih-fang January 6, 2011 at the Executive Yuan proposal to require counties and cities in the pre-merger debt should generally take the central. Liu Shih-fang, deputy mayor of Kaohsiung, Chen Chu, the representative to attend the meeting, the proposal calls for the county central generally take the pre-merger debt, Tainan City Laiqing De echoes, and criticized the Central government also subsidy Taipei and Kaohsiung city the health insurance, agricultural insurance debt in Tainan city so large, the central government was only fair to every local government that should help. Mayor of new North Taipei, Chu also hope that the Central government to help solve the debt problems before the merger, Taipei Mayor Hau Lung-bin and even said that the central government introduced various tax reduction measures, the results of the "central treat, local pay", the central government should help solve the financial occur because of tax cuts gap. Only Taichung City Mayor Jason Hu said the central government is also very difficult, should be the central and local common solutions. The mayor shouted face five are poor, Premier Wu Den-yih said the budget allocation and the public debt law has not yet considered by the financial problems is now common at all levels of government must be faced; seems to adjust each administrative region must face the snatch the trend of the financial piece of the pie, while the central government and local governments have their own plan, in the end how to split piece of the pie, worth exploring. |
