本研究以公共電視製播的《原住民新聞雜誌》為例，探索台灣原住民文化主體性建構的一些策略及問題。本研究結合內容分析與影像論述分析，觀察原住民文化在此一節目中，文化建構的表現形式與內在社會意涵。 內容分析發現此一節目在報導主題上，呈現出較嚴肅的族群政治與土地主權議題，佔了研究母體的三成半強；在新聞消息來源的引用上，原住民與此節目指涉的相對他者漢人的發聲比例也約佔八比二。顯然在節目製播的策略上，以較為嚴肅的正名（原住民如何被稱呼）與土地主權（土地到底是誰的）等議題，搭配引用部落族人的消息來源，訴求著在台灣的原住民族群，爭取的生存權益與社會位置能見度的迫切性與正當性。 然而，當本研究進一步以論述分析追問，這些敘事主題如何被表現出來時，發現畫面黑白對比的昨非今是；新聞語藝使用上，政府概念的模糊化與概化、新聞句型的使用上也以類似隱藏加害者主詞的被動句。在此隱喻框架下，現在的過失巧妙的以過去的罪惡置換，而將族群的希望放在未來。 總合整體節目的觀察，此一強調原住民族群主體性建構的節目，落入了一個相當矛盾的處境，亦即在以強調邊緣位置的原住民文化，做為切入族群文化討論的前提下，多元文化的價值被肯定為理所當然的同時，這種強調族群獨特的文化差異性鴻溝，也被同時強化了，結果竟也使得這種弱勢的現狀更為堅實。 The study analyzes the media representation of aboriginal culture in Taiwan. Using the TV program Aboriginal News Magazine in Taiwan in PTS as the case in point, the study analyzes how the images are constructed to reinforce the myth of ethnic harmony. In sum, the study found that the concept of aboriginal culture in Taiwan was visualized, although in a positive manner, as special and unique. This representation enables the marginal group to maintain their status quo. The cultural distinction reassured the value of multi-culturalism, while reinforcing the gap of ethnical difference.
