從閩南語中找到國語唇齒音的上古真面目

NHUIR > The Journals of Nanhua University > Literature in a new key > Item 987654321/4696

Please use this identifier to cite or link to this item: http://nhuir.nhu.edu.tw/handle/987654321/4696

Title:	從閩南語中找到國語唇齒音的上古真面目
Other Titles:	From the Taiwanese find labiodental in the ancient pronunciation of the real situation
Authors:	林葉連
Keywords:	唇齒音輕唇音古聲紐古聲母 labiodental labiodental
Date:	2008-06-01
Issue Date:	2010-12-15 14:19:06 (UTC+8)
Publisher:	南華大學文學系
Abstract:	”錢大昕主張輕唇音古歸重唇，向來是古音學上定論。但是用古書中的現象加以檢核，卻又不完全如此，例如：《史記．夏本記》：「帝予崩，子帝槐立。」按照司馬貞《索隱》，「帝槐」，有的版本寫成「帝芬」。《史記．樂書》：「亂世之音怨以怒，其政乖。」按照裴駰《集解》引徐廣，有的版本「乖」寫成「煩」。《史記．季布欒布列傳》：「夫婢妾賤人感慨而自殺者，非能勇也，其計畫無復之耳。」按照裴駰《集解》引徐廣，有的版本「復」寫成「冀」。《漢書．循吏傳》：「時京兆尹張敞舍鶡雀飛集丞相府，霸以為神雀，議欲以聞。」顏師古說：「此『鶡』音芬，字本作『鳻』，此通用耳。」這類的例子不在少數。此外，例如《明史．卷三百十五．雲南土司三》，竟然有「思任發」、「思卜發」的怪詞，實在是因為當時中國官吏不知土語「王」字的發音為「發」，正確的寫法應是「思任王」、「思卜王」，純屬誤記。由此可以得到唇齒音與喉音相混的另一旁證。本篇論文一方面證明閩南語是古代中原正音，河洛雅言，同時也證明後代的唇齒音，在上古時代，實有兩個源頭，一是重唇音，另一則是喉音（含舌根音）。
Relation:	文學新鑰 7期
Appears in Collections:	[The Journals of Nanhua University ] Literature in a new key [Department of Literature]

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
4023000703.pdf		2739Kb	Adobe PDF	1396	View/Open
index.html		0Kb	HTML	467	View/Open

Loading...